:34:11
Lei e' il
Cap. Lincoln F. Sternn?
:34:14
Lo sono.
:34:27
Lincoln Sternn,
lei e' accusato di...
:34:31
11 omicidi di
primo grado...
:34:35
14 assalti a mano armata
a proprieta' federali...
:34:39
22 atti di pirateria
spaziale...
:34:43
18 frodi...
:34:46
37 stupri...
:34:51
e una infrazione del codice stradale.
:34:56
Come si dichiara?
:35:05
Innocente.
:35:20
- Innocente? Sei pazzo?!
- Tutto OK, Charlie!
:35:24
- Ho un asso nella manica!
- Chaiamate il testimone!
:35:28
Sei innocente quanto
un gatto vicino all'acquario.
:35:33
- Chiamete il Sig. Zucca Vuota.
- Chiamano il Sig. Zucca Vuota.
:35:38
- Zucca Vuota!
- Chiamano Zucca Vuota.
:35:53
Sternn, dichiarati colpevole.
Rimettiti alla clemenza della corte.
:35:58
Te l'ho gia detto, Charlie,
ho un asso nella manica.