:51:01
Quêm vai pagar a limpeza a seco?
:51:03
Exijo que me façam regressar
ao meu escritório inmediatamente!
:51:09
Demasiado tarde.
:51:10
Há instabilidade molecular
ao redor da nave.
:51:13
- Não pode ir-se emobora.
- O quê?!
:51:15
Ele está a brincar?
:51:18
Ah, sim. Zona de instabilidade.
Estás presa aqui.
:51:21
Mas tenho que ir jantar
a casa dos meus pais esta noite.
:51:24
E a minha consulta com o meu ginecologista
é na Quarta-Feira.
:51:27
Agora já não.
:51:28
Queres beber alguma coisa?
:51:30
Vem conmigo.
:51:32
Vais te sentir melhor depois
de um copo de ""blo-aak"" fresco.
:51:36
Tens alguma bebida de dieta?
:51:40
Um típico robot.
:51:42
A primeira rapariga terrestre
que vemos em dez anos e ele têm que se atirar.
:52:10
Resta-nos algum daquele nyborg?
:52:14
Sim, só um saco.
:52:17
Está no compartimento
do transmissor.
:52:19
Obrigado, amigo.
:52:25
Oh, fantástico!
:52:34
Achas que isto é suficiente?
:52:38
Não. Põe-no a todo.
:52:39
Bem pensado, amigo.
:52:51
Hora dos narizes!