:41:01
Of course, it's useless...
:41:03
But down here, nobody asks us, we have to go through it...
:41:06
Take a look at me!
:41:09
There are others... look!
:41:24
A little "canon"!
:41:26
A "canon" is a wee drop of red wine!
:41:28
I understood that... it's a word that's often used in your language
:41:31
No thank you, I won't drink a " canon"...
:41:35
Well, maybe you people don't age much, but you don't have much fun either!
:41:38
We don't have any fun, as you say...
:41:40
Not one bit... never!
:41:56
This is much better than getting your ass kicked!
:41:59
My soup, please...I'm in a hurry!
:42:01
I'm on a mission.
:42:02
Let's go!
:42:16
Smell that... doesn't it smell great?!
:42:19
It smells of gardens, it smells of stables...
:42:21
it smells of the four seasons, it smells of the earth...
:42:24
the earrrrrrth, the EARRRRTH, "La Denrrrrée"...
:42:27
It smells of the earth after the raining...
:42:30
Over here, you don't say "the rain", you say "the raining",
:42:32
because it's even wetter!
:42:35
The earth... after "the raining"!
:42:37
That's it... spoken like a true "houmme" (man)!
:42:39
I speak like a true "houmme"?
:42:41
Come on, taste this...
:42:58
It's getting better and better, Le Glaude!