1:08:00
I... was bored...it was winter, you weren't there...
1:08:03
I used to chop her wood... she'd bring me a bowl of soup...
1:08:08
we'd chat a little... we weren't old...it just happened...
1:08:13
But we felt guilty, Le Glaude...
1:08:15
And you did it again?
1:08:16
Oh... as often as we could!
1:08:19
But wracked all over by guilt...
1:08:22
Ahh... you ruined so many nights for us...
1:08:24
Excuuuuse me!!!
1:08:27
Shoot me, Le Glaude!
1:08:29
Shoot me! I don't deserve your forgiveness!
1:08:32
Shoot me, or I'll hang myself for real!
1:08:34
And I won't bungle it this time!
1:08:36
Shoot me! I'm just a piece of garbage...
1:08:38
a lump of dogshit...
1:08:40
You can't be a cuckold 40 years after the fact!
1:08:43
How about a "canon"...?
1:08:44
Let's drink a "canon"!
1:08:54
Anyway... my Glaude...
1:08:56
I have to tell you something...
1:08:58
I only had one woman, and she was yours...
1:09:50
I'm going away, my Glaude, but I didn't want to leave without saying goodbye to you...
1:09:53
You're going away?
1:09:54
To Paris.
1:09:55
To Paris? You're crazy!
1:09:57
It's the only place we'll find work, with Robert...