1:12:03
Over here, the bigwigs only drink wine...
1:12:06
but not your lowly soldier's wine...
1:12:08
but wine corked and sealed...
1:12:11
that we couldn't afford for ourselves...
1:12:13
since we're the ones who make them pay for it!
1:12:15
Come on, come on!
1:12:19
Oh, I say, little buddy, I really could have done without you resurrecting my poor wife!
1:12:24
It caused such a ruckus and, worse, such misery!
1:12:28
I couldn't predict that, Le Glaude!
1:12:30
Oh well, I'm not mad at you...
1:12:31
if that makes her happy, I thank you anyway, for her sake...
1:12:34
My Claude, I'm giving you back your golden Louis!
1:12:38
My old Denrée...!
1:12:40
My old Glaude...!
1:13:02
But there's millions... millions... BILLIONS!!!
1:13:05
It's just two minutes' work for a wee chemistry student!
1:13:13
Help me, help me...
1:13:30
Le Glaude...!
1:13:31
From analysis to analysis,
1:13:33
we have concluded that your soup is a soup called "pleasure"...
1:13:38
So it's not poisonous anymore...?!
1:13:40
Right now we are testing how to smile...
1:13:42
since a smile is the outward expression of "pleasure"!
1:13:45
It's a considerable event... a revolution!!!
1:13:49
Le Glaude...!
1:13:51
You must absolutely come live with us
1:13:54
since you know how to plant cabbage
1:13:56
and none other could manage!
1:13:58
He's gone batty!