1:15:01
Earth! Oxo?
1:15:26
You're getting scolded, aren't you?!
1:15:27
Not at all! A fleet of spaceships will deliver to Oxo everything you'll ever need during your long life!
1:15:34
Including tobacco and wine, garanteed to be free of mold and growths!
1:15:39
I'll never set foot on your shitty dump! Do you understand? There!
1:15:46
If you think I'm going to leave my house...
1:15:49
and forget about Le Bombé who's my best friend...
1:15:51
then you're insane, fit to be tied with rope for towing tractors!
1:15:56
But Mr. Chérasse can go with you, since you can't reproduce yourselves!
1:16:02
You take me for a fool, don't you?
1:16:04
And our cat, there, who is going through the misery of old age,
1:16:07
we'd let him die all alone, without the slightest caress?
1:16:10
Is he in danger of dying?
1:16:11
Absolutely right! He's 13, and he's in danger of not reaching 14!
1:16:16
If I did that, I could never shave without spitting on my face in the mirror!
1:16:19
You can bring him along too...!
1:16:22
He'll live to be 200 years old, like you and me...
1:16:24
You're just like old women, you always have the last word...
1:16:28
You twist my arteries...
1:16:30
We shouldn't have farted that night,
1:16:32
and you wouldn't have been drawn to this place, like a fly to a pile of shit!
1:16:57
Do you really mean it, Le Glaude, what you've just said?
1:16:59
Perfectly!