1:19:02
Wh..what would I do with it, I can barely wind up a watch!
1:19:06
You won't have to touch it...
1:19:08
Whenever we'll want to talk, it'll light up, that's all!
1:19:12
But Le Bombé, when he'll see this gizmo, he'll...
1:19:15
He won't see it, the box...
1:19:18
It'll be invisible to him...
1:19:22
It is tuned only to your personal airwaves, yours only!
1:19:36
A kiss, Le Glaude!
1:19:37
Bye-bye now...my old Denrée...
1:19:59
See who's here! Mr. Mayor!
1:20:02
Ah, my children, I have news!
1:20:05
Come... news... come!
1:20:08
Good morning, Mr. Mayor!
1:20:10
The prefecture has just authorized a large construction project for Les Gourdiflots!
1:20:13
We're getting it, our new town, our entertainment park...
1:20:16
The bulldozers attack tomorrow!
1:20:18
Economic expansion, it's the wealth of the community!
1:20:22
Aimée, drinks all around!
1:20:29
To your health!