:46:02
Cand ti-am spus "Le Glaude"...
:46:05
mi-ai spus ca iti face... "placere"...
:46:09
Ce e ..."placere"?
:46:12
De unde sa stiu eu?
:46:14
Ce fel de intrebare e asta?
:46:15
Placere e...placere!
:46:18
E ca si supa ,vinul rosu...
:46:22
Ti-ar facea "placere" sa o vezi din nou pe Francine?
:46:26
Nu e frumos sa razi de lucruri sfinte!
:46:29
Aici, noi respectam amintirea mortilor...
:46:31
Esti in toate mintile?
:46:34
Imi pare rau, Le Glaude...!
:46:38
Supa mea!
:46:44
Dar spune-mi, tu mai ai inca 130 de ani de viata...!
:46:48
Da, Le Glaude...si tu?
:46:51
Eu? 10 ani in cap!
:46:54
Pai asta e foarte putin!
:46:57
As vrea sa platesc pentru supa ,Le Glaude.
:46:02
When I called you "Le Glaude"...
:46:05
you told me it gave you..."pleasure"...
:46:09
What is..."pleasure"?
:46:12
How would I know?
:46:14
What kind of question is that?
:46:15
Pleasure is...pleasure!
:46:18
It's like soup, red wine...
:46:22
Would it give you "pleasure" to see Francine again?
:46:26
Oh! It's not decent to laugh about those matters!
:46:29
Down here, we respect the dead...
:46:31
Are you in your right mind?
:46:34
I'm sorry, Le Glaude...!
:46:38
My soup!
:46:44
But tell me, you still have 130 years to live...!
:46:48
Yes, Le Glaude...and you?
:46:51
Me? 10 years tops!
:46:54
That's "shorty"!
:46:57
Your soup, Le Glaude, I would like to pay for it.