1:06:00
Unde?
1:06:01
La bal cu Catherine La Mouette...
1:06:03
Micutza La Mouette?
1:06:05
Nu e asa micuta...amandoua avem 20 de ani!
1:06:07
Nu pot sa ma obisnuiesc cu cei 20 de ani ai tai!
1:06:10
Du-te si danseaza, simte-te bine si vino acasa cand poftesti!
1:06:12
Multumesc, Glaude!
1:06:14
Nu mai sunt sotul tau, nici macar tatal tau, ci ... bunicul tau...
1:06:17
Stiu, dar esti un om bun, Glaude al meu!
1:06:19
Gata!
1:06:00
Where to?
1:06:01
To the ball with Catherine La Mouette...
1:06:03
The little La Mouette?
1:06:05
Not that little... we're both 20!
1:06:07
I'll never get used to your goddamn 20 years old!
1:06:10
Go dance, have fun and come home whenever you want!
1:06:12
Thank you, Glaude!
1:06:14
I'm no longer your husband, your father, your grandfather...
1:06:17
Yes, but you're a good man, my Glaude!
1:06:19
I'm off!