:15:00
Di te.
:15:03
Del tuo prossimo viaggio.
:15:05
Se voglio, posso accompagnarti a Monaco.
:15:11
Non hai nulla a che vedere
con questo, è molto rischioso.
:15:15
E' più rischioso se vai da solo.
:15:19
Mio padre non lo permetterà mai.
:15:22
Lo ha già fatto.
:15:25
Gli ho fatto capire che
hai bisogno di compagnia.
:15:28
Primo gli ho detto:
Guardi, io sono tedesca...
:15:31
i miei antenati sono ariani
dall'età della pietra.
:15:38
Quando gli ho detto questo
tutto è diventato semplice.
:15:46
Entrate, per favore.
:15:47
Dopo quello che è successo ieri,
ho pensato di non sarei venuta.
:15:50
Cosa è successo ieri?
:15:52
Non ha visto nulla?
:15:53
Siamo appena arrivati.
:15:55
Stanotte sono stati devastati
quasi tutti i negozi ebrei.
:15:59
Sono entrati nella sinagoga
e l'hanno incendiata...
:16:02
... la città oggi sembra disabitata,
:16:04
tutti i vetri sono rotti.
:16:06
E' orribile.
:16:07
Chi è lei?
:16:10
La mia fidanzata.
:16:12
Mi scusi, però dobbiamo
essere molti prudenti.
:16:15
Mio padre le invia i suoi saluti.
:16:17
Grazie... ha qualcosa per me?
:16:38
Perfetto.
:16:40
Anch'io ho qualcosa, se vuole rischiare.
:16:44
Mi accompagna il mio angelo custode.
:16:49
Bernt!
:16:51
Bernt, portami quelle cose!