:20:01
Signorina, c'è un ordine
di espulsione contro di lei.
:20:05
Mi dispiace molto.
:20:07
Finché c'è questo ordine
devo proibirle di passare.
:20:11
Si sbaglia. Un ordine di espulsione?
:20:14
Secondo il nostro rapporto,
siccome lei è straniera...
:20:17
... e ha fatto debiti di
una certa importanza...
:20:19
le autorità della Svizzera la
dichiarano persona non grata.
:20:22
Lei, come svizzero,
dovrebbe sapere che...
:20:24
... per questioni monetarie
siamo molto severi.
:20:26
Comunque, è un ordine.
:20:28
Perciò devo chiederle
di tornare in Germania.
:20:31
E' meglio fare quello che dice.
:20:33
Sono soltanto 100 metri.
:20:59
Domani andrò a cercare un avvocato.
:21:03
Vedrai che per la notte
sarai di nuovo a Zurigo.
:21:11
Ho paura.
:21:14
Non preoccuparti.
:21:18
Regoliamo gli orologi alla stessa ora.
:21:21
Sono esattamente le 11:23,
domani alle 4 sarò qui.
:21:34
Buona notte, Robert.
:21:36
Buona notte, Willie. A domani.
:21:39
Sarò qui alle 4.
:21:41
Alle 4 in punto.
:21:44
Fin dal principio ho
capito che c'entravi tu,
:21:46
sei sempre stato molto
abile per queste cose.
:21:48
Lasci che io vada in
Germania con Willie...
:21:52
... e intanto tu compri
tutte le sue cambiali...
:21:54
... e la denunci all'ufficio stranieri.
:21:59
Quanto ti è costato farla espellere?