:36:00
Siete stati tanto buoni, tu e tua madre.
:36:04
Per favore, adesso venga.
:36:06
Sì, ora vengo. Abbi cura di te.
:36:37
Ciao.
:36:38
Non pensavo che avrei dovuto
venire in un posto così...
:36:40
... per vedere mio figlio.
:36:43
Voglio parlare con te.
:36:47
Andiamo a bere qualcosa?
:36:52
Non bevo mentre sto lavorando.
:36:54
Non ti dispiace di sprecare
la tua vita in questi posti?
:36:58
Devo guadagnare del denaro.
:37:01
6.800 franchi non sono una sciocchezza.
:37:04
Di cosa vuoi parlarmi?
:37:06
Domani è il compleanno di tua madre.
:37:07
Lo so.
:37:08
Allora saprai che soffrirà
se non vai a trovarla.
:37:13
Ti prego di andarci.
:37:29
Mi fa piacere che non ti ha
spaventato un viaggio così lungo.
:37:46
Suo figlio è appena arrivato.
:37:47
Grazie, Miriam. Scusami.
:37:55
Perdonami, Aarón. Robert...
:37:59
Grazie, Robert.