:48:04
Sono contento che ti
piaccia questa sorpresa.
:48:13
Heil Hitler.
:48:16
Una sorpresa molto
piacevole, signor Henkel.
:48:20
Spero che non avrà timore.
:48:22
Certo che no, è molto impressionante,
:48:26
Ufficio cultura del Reich...
:48:29
... una resta così sorpresa,
:48:31
lei mi capisce.
:48:32
Non del tutto, adesso
io potrò provare a lei...
:48:36
... che questo non ha
nulla di impressionante.
:48:39
Però questa è un'altra cosa,
sono contento di rivederla...
:48:43
e potermi felicitare di
persona per il suo successo.
:48:52
Ho sempre saputo che era
una donna di gran talento,
:48:55
e potrei persino dire
che l'ho scoperta io.
:48:58
Dovremmo festeggiare,
ha impegni per sabato?
:49:02
L'esercito mi offre una serata.
:49:04
Allora domenica?
:49:06
Sono a pranzo con il Generale Baeuwald.
:49:10
Avrò fortuna se le propongo
qualche altro giorno?
:49:12
Una volta mi consigliò
di avere amici a Berlino,
:49:16
adesso li ho.
:49:18
Tutti gli artisti famosi
hanno molti impegni.
:49:22
Per la prima volta nella
mia vita ho avuto fortuna,
:49:25
farò il possibile per conservarla.
:49:29
Spero che ci riesca.
:49:31
Se avrà problemi, sa già dove cercarmi.
:49:34
Problemi?
:49:38
Quali problemi potrei avere?
:49:42
Credevo che lo sapesse già.
:49:47
Davvero no?
:49:54
Quello che saprà è che 6
milioni di nostri soldati...
:49:59
ascoltano Radio Belgrado tutte le sere.