:08:00
In un certo modo, è così.
:08:03
Puoi guardare impassibile...
:08:05
gli orrendi crimini
che stanno commettendo?
:08:08
La Germania è in guerra e
la guerra è sempre orrenda.
:08:14
Non mi riferisco alla guerra,
:08:16
bensì a infinite crudeltà
che nessuno può immaginare.
:08:21
Non so nulla di questo,
io canto solo una canzone.
:08:27
Era ora, pensavo che volevate
lasciarmi solo tutta la notte,
:08:30
qui non è confortevole.
:08:34
Io sono ebreo, Willie.
:08:36
Lo sei sempre stato, no?
:08:40
Però adesso avete
l'ordine di disprezzarci.
:08:45
Io ti amo, Robert, così come sei.
:08:56
Robert.
:08:59
Quanto mi sei mancato!
:09:09
Cosa sarà di noi?
:09:31
Documenti, per favore.
:09:33
Gestapo.
:09:35
Sinceramente, è un
lavoro di prima qualità.
:09:39
Solo c'è un dettaglio che
non si nota a prima vista.
:09:47
Chi è lei.
:09:49
Mi chiamo Robert Hoffman.
:09:52
Non le ho chiesto il
nome con cui viaggia,
:09:57
le ho chiesto chi è lei.