Lili Marleen
prev.
play.
mark.
next.

1:06:04
Želeo bih da se ovo završi.
1:06:07
Zašto?
1:06:09
Tvoj život je u opasnosti.
1:06:14
Bila bi bezbedna, kad bi ja bio s tobom.
1:06:16
Šta to treba da znaèi?
Zašto si rekao "bezbedna"'?

1:06:21
Tebe su upozorili.
1:06:23
Ali ti si sretan simbol nacistièkog režima.
1:06:27
OK.
1:06:30
Ali ja samo pevam.
1:06:34
Èuo sam da imaš puno uticajnih prijatelja.
1:06:38
To su nacistièke vodje.
1:06:41
Šta to treba da znaèi?
1:06:45
Da li želiš da znaš?
1:06:46
Da, želim.
1:06:50
Ti misliš da je to u redu.
1:06:53
Oni su samo moji dobri prijatelji.
1:06:58
Samo prijatelji?
1:06:59
Oni izlaze s pevaèicom.
1:07:03
Ako odbiješ, postaæeš sumnjiva.
1:07:08
Ja mislim da su izlasci savršeni,
a ti uživaš u svom uspehu.

1:07:16
Ti možeš to da kažeš.
1:07:19
I tako ti samo gledaš bedno
ponašanje tih skotova?

1:07:24
Takav je rat. To je bilo pre rata.
1:07:30
To nema nikakve veze s ratom.
1:07:32
Èak se i u unutrašnjosti zemlje
dogaðaju strašne stvari.

1:07:38
Ja ne znam ništa.
1:07:41
Ja smo pevam.
1:07:43
Konaèno si došao, mislila sam
da æu ovde biti cele noæi.

1:07:50
Ja sam Jevrej.
1:07:51
Znala sam to od ranije.
1:07:55
U Nemaèkoj se sa Jevrejima
ne postupa kao s ljudima.


prev.
next.