Lili Marleen

1:40:02

Dolazim da vas obiðem u ime vlade.

1:40:07

Žao mi je što ste se brinuli.

1:40:13

Mi smo svi šokirani.

1:40:21

Hajde da se pojavimo u
originalnoj verziji.

1:40:40

Da li æe se danas održati
konferencija za štampu?

1:40:44

To je jevrejska propaganda
protiv Nemaèke.

1:40:48

Ovde smo da pobijemo...

1:40:51

...sve laži.

1:40:54

"Pevaèica koja se zove Lili Marleen"

1:40:58

i koja je umrla u zatvoru.

1:41:02

Laž iz emisije radio stanice u Londonu.

1:41:07

Oni su svi podli lažovi.

1:41:12

Ovo je prilika da pokažete odanost
domovini i Fireru.

1:41:17

Želim da pevate ovu pesmu za mene.

1:41:21

A ako kažem ne?

1:41:25

Èini se da ne treba da mi pretite...

1:41:32

...kao što neprijatelji kažu.

1:41:34

Imala sam trenutke kad
nisam mogla da spavam.

1:41:38

Ali sad se manje bojim.

1:41:43

Dozvolite mi da vam kažem.

1:41:47

Robert je vraæen nazad u Švajcarsku.

1:41:51

Robert? Stvarno?

1:41:54

Sad bi trebalo da vam je malo lakše?

1:41:59

Ne mogu da verujem u to.