Marchese del Grillo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
- Make the sign of the Cross.
- No.

:18:04
Bastiano, tell us your story.
:18:08
- I had two sisters.
- A beautiful one and an ugly one.

:18:13
- Are you going to tell it?
- No, you will.

:18:16
I had two sisters,
one was beautiful.

:18:20
The other one was ugly indeed,
:18:23
however she was engaged
and about to get married.

:18:26
A Baron got the beautiful one pregnant.
:18:30
She dishonoured us, and the ugly one's
fiancé didn't want to marry her anymore.

:18:35
What was I supposed to do?
:18:38
I was a priest, but I was also
the only male of the family!

:18:43
I spent that night in hell,
you have no idea...

:18:49
- Then I did it.
- He killed the Baron's cousin.

:18:52
- His cousin? - Yes, a relative of his.
- I had to do it.

:18:56
Of course! The guilty Baron
had gone to Naples,

:19:00
and his cousin
had his same blood!

:19:02
I did it with good intentions.
:19:06
Hey! Cross yourselves!
:19:10
Blanchard, make the sign of the cross!
:19:13
- Tell the Pope that he has to absolve me!
- You know he can't.

:19:17
- Why? - He said that a priest
shouldn't kill, but forgive.

:19:23
A priest should forgive
and the Pope shouldn't?

:19:27
Then I'll forgive myself.
:19:30
I'm absolving myself.
:19:33
Is it clear?
I will always be a priest!

:19:37
I say Mass, communicate, baptize,
consecrate, confess and marry people!

:19:44
- Do you want to get married Marquis?
- Not now, Bastiano.

:19:48
But if I decide to, I'll let you know.
We have to go now.

:19:53
Go, but be careful. There are
dangerous gangs around here.


prev.
next.