:45:03
- I have understood.
(KNOCKING)
:45:07
- Let's hear the others.
- Eminence... - Enough.
:45:12
- Go. - This time Marquis Del Grillo
has gone too far.
:45:16
We are tired of him
and his inopportune jokes.
:45:19
Above all now
that the French occupy the city.
:45:24
That's why I said "inopportune".
:45:29
The Marquis should go
to meditate in Castel Saint Angelo
:45:35
and ponder on the fact
that life is not only a joke.
:45:43
- Youth is beautiful!
:45:47
- Come in! - Mr. Marquis,
come. Supper's ready. - Yes!
:45:52
- Otherwise everything will cool off.
- I'm coming.
:45:55
- Let's go, Fausti'. Is this
shawl yours? - Yes. - Can I put it on?
:45:59
- Yes. - I am freezing.
I'm coming, sora Anita!
:46:03
- Come, Mr. Marquis, everything
is ready. - What have you cooked?
:46:06
- Lamb cutlets. - Good!
- Served hot from the grill.
:46:11
- Just as you like them!
- Here, I'm so hungry.
:46:15
- They're hot.
- Ouch!
:46:18
In fact I have burnt my finger,
but they are all scorched.
:46:21
They are, and it's the bell's fault.
They've been stuck inside my head all day.
:46:26
I can't take it anymore
and also that poor creature is scared.
:46:31
Why don't you speak?
Are you angry with me?
:46:36
She's angry because this winter
you have come only 3 or 4 times.
:46:41
My daughter is always sad
because she loves you.
:46:45
She has to love me,
I have given you a house!
:46:49
You've given us a beautiful house,
but you never come here.
:46:56
We are always alone
and she is sad for that.
:46:59
Your mother tells so many lies. At least you
are silent, you are more honest than her.