:31:03
A 32 doláèù za takovou lichtu?
:31:05
Jsou to jen peníze.
:31:08
Dìátko! Boe mùj! Dìátko!
:31:10
Dej tu vìc od toho pryè!
:31:20
Co se stalo?
:31:21
Dìátko vlezl k té vìci
a zasáhl ho proud.
:31:25
Jeíikriste.
:31:31
Pojï sem, Dìátko. Pojï.
:31:35
Pojï ke mnì. Pojï.
:31:44
Je v poøádku.
:31:57
Miláèku, kde je auto?
:31:59
Moná to dostalo i nae auto,
tak jako Earl mì.
:32:01
U toho nech.
Ná hoch u si vytrpìl dost.
:32:05
To jsme tì dostali!
Ramona je taková uliènice.
:32:08
Jen jsme si z tebe u veèeøe trochu
vystøelili. Takový malý vtípek.
:32:13
Vtípek?! Øíkáte vtípek tomu,
e mì obviníte z vojetí Ramony?
:32:17
Co je to s tebou, Earle?
Nerozumí vtipu?
:32:20
Jdeme, Ramono, pùjdeme dovnitø.
Je pátek, koupím ti pití.
:32:25
Já rozumím vtipu, Enid!
:32:28
- A Vy rozumíte vtipu, Vicu?
- Jakýmukoliv.
:32:31
- Vánì?
- Zkus to.
:32:32
- Utopil jsem vám auto.
- Coe?
:32:34
Já jsem nechtìl. Vymklo se mi to,
kdy jsem vyndal cihlu.
:32:38
Mou cihlu? Øíkal jsem, e to nebrzdí!
:32:40
Pùjèil jsem si na cestu
pro veèeøi tvoje.
:32:43
- Ale Vy jste nejel pro veèeøi.
- A kde je mùj auák a mý éro?
:32:47
Je dole v bainì. Dojdu si pro kabát.
:32:50
Pro kabát si dojde pozdìji.
Teï mì zaveï
:32:53
do bainy.