:33:07
Podej mi svìtlo, já pùjdu napøed.
:33:09
To je teda terno,
mít vedle baráku bainu.
:33:12
Vdycky to tak nepáchne.
:33:14
Kdy jsme se nastìhovali,
byl tu rybníèek s rybami.
:33:17
Pak Interstate Chemical
zaloila proti proudu
:33:20
skládku a zaèaly tu rùst divné vìci.
:33:23
Nebyl jsem tady
od pátrací akce pøed lety.
:33:26
Pátrací akce?
:33:28
Jo.
:33:30
Nìjaký chlápek tady zmizel.
:33:33
Vedoucí linky z té elektrárny.
Prý to byl tekutý písek.
:33:37
Tekutý písek, tady? Ani náhodou!
:33:39
To jsem si taky myslel.
:33:42
Vicu!
:33:43
Vicu!
:33:45
Vicu, pomozte mi! Prosím, pomozte mi!
:33:48
Cítí tam mý auto?
:33:51
Vicu, honem, pomozte mi!
Koupím Vám nové!
:33:53
Takovýhle ne. A co mùj trojploník?
Jak nahradí ten?
:33:58
Pomoc, prosím! Táhne mì to dolù!
:34:01
- Moná je to nejlepí øeení.
- Co to øíkáte?
:34:04
Nejsi ideální soused.
Potopil si mi auto,
:34:07
urazil si mou omáèku
a obtìoval si Ramonu.
:34:09
- Øíkal jste, e to byl vtip!
- Ale ona byla v tvojí vanì.
:34:13
Ne, to nebyla. Byla v posteli.
:34:15
A tam jsi vidìl její poprsí.
:34:18
- Její poprsí?
- Její kozièky, Earle.
:34:21
Sklouzl jí ruèník.
:34:22
Sklouzl jí, ne jsi ho
psychicky pøimìl spadnout?
:34:25
- "Pøimìl spadnout"?
- Pøimìl jsi její ruèník spadnout?
:34:29
Ne!
:34:30
Nikdy, ne!
:34:33
Pøiznej to, Earle. Uleví se ti.
:34:36
Pøimìl spadnout?
Tedy... ne, myslím, e ne.
:34:39
No tak, Earle.
:34:41
- No, moná troku.
- No tak.
:34:44
Ano! Ano!
:34:46
- Tak jo, pøiznávám se.
- K èemu?
:34:49
Ano, pøimìl jsem ten ruèník spadnout!
:34:58
Chy se. Earle Keesi, vítej zpátky.