:22:02
Hej, Enid.
:22:06
Hej, Vic.
:22:08
- Vi mødtes for flere timer siden.
- Earl var bekymret for Baby.
:22:12
Han er en rigtig gentleman.
:22:15
- Du kan altid få ham passet her.
- Det vil jeg benytte mig af.
:22:19
- De forkæler ham.
- Jeg fik ikke de chancer som hvalp.
:22:25
Her er dine nøgler.
:22:28
Lad os gå til den,
før saucen bliver til penicillin.
:22:32
Kan du ikke finde Ramona?
:22:35
- Mig?
- Så må du få hende, Earl.
:22:38
Jeg har hørt om livet i forstæderne.
Det var derfor, vi flyttede hertil.
:22:46
Vic, altså.
:22:51
- Var det noget, Earl?
- Du er simpelthen så strid.
:23:09
Det var ikke så godt
med Vics bil, Earl.
:23:13
Jeg ville skubbe den ind i garagen
for at tage gas på ham.
:23:18
- Det var et uheld.
- Sådan noget kan ske.
:23:21
- Du kan bare stikke os 1500.
- 1500? Dollars?
:23:26
Det var for sjov.
Forsikringen betaler vel det meste, -
:23:30
- så klarer jeg selvrisikoen.
Det er vel 100.
:23:33
Ja, for bilen.
Jeg skal have lidt for at tie stille.
:23:40
Det er løgn.
Det er pengeafpresning.
:23:44
Hvad har man ellers naboer til?
:23:46
Kontant, tak.