:55:03
- Må jeg lige vaske hænder?
- Nej. Du er kommet for at snakke.
:55:14
Jeg kan godt lide min lunken og sort.
Hvad med dig?
:55:19
Det samme.
:55:33
Byt om på kopperne igen,
ellers får du blyforgiftning.
:55:40
Det betyder ikke så meget for mig.
:55:56
Nå... Så sidder vi her.
:56:02
Det drejer sig
om din datter Elaine, ikke?
:56:06
Tænkte det nok.
Der har du noget af et problem.
:56:11
- Hvad mener du?
- Stoffer. Jeg kan se det.
:56:15
Det der omtågede udtryk. Jeg så det
hos angel dust-tilfældene, -
:56:19
- da jeg var nattevagt
på Oakville Statshospital.
:56:23
Hun er tør i munden.
Slikker sig konstant om munden.
:56:27
- Hun var syg efter et fix.
- Hun har aldrig taget stoffer.
:56:31
- Aldrig!
- Det var bare et skud.
:56:40
Skolen tror, hun har stjålet en ring.
Ufatteligt.
:56:46
Ikke andet? Jeg troede,
det var en større katastrofe.
:56:50
Hun er blevet bortvist, menneske.
:56:53
Der er større problemer,
som du som far ignorerer.
:56:59
Hvad?