:39:03
Deine linke Kugel in die Ecke.
:39:15
Tut mir Leid, Earl.
:39:17
Ich habe mit neun Jahren angefangen,
die zu sammeln.
:39:20
Könnt ihr den Lärm
auf leises Stöhnen reduzieren?
:39:23
Ich mache da unten
nicht sauber, Earl.
:39:27
Was geht hier ab, Leute?
:39:29
Hallo Vic. Komm und feiere mit.
:39:33
Ich muss nach oben.
Ich bin gleich zurück.
:39:35
Ich hole nur eben einen Besen
zum Aufkehren.
:39:38
Ist er hart zur Sache gegangen?
:39:40
Hey!
:39:44
Earl. Hey Earl.
:39:46
- Lhr kommt hier nie wieder rein.
- Du hast sie eingesperrt?
:39:49
Die sind völlig irre.
Wahnsinnige, Spinner.
:39:52
- Die sind gefährlich, Enid.
- Enid. Bist du da, Liebes?
:39:57
Ich bin hier, Captain Vic.
Du kannst sie nicht einsperren, Earl.
:40:01
Ich rufe den Schlüsseldienst.
Der lässt sie dann hinten raus.
:40:05
Hallo Chic. Hier Earl.
:40:07
- Earl. Earl wer?
- Keine Witze, ja?
:40:09
Ich brauche den Schlüsseldienst.
:40:11
Ich habe hier zwei Irre
in meinem Keller.
:40:16
Was? Was sagst du da?
:40:18
- Steck's dir in den Arsch.
- Ist da jemand?
:40:20
- Nur wir beide, Arschloch.
- Das ist dieser Wichser.
:40:24
- Du hast mich angerufen?
- Nein.
:40:25
- Ich.
- Leg auf, Vic.
:40:27
- Vic?
- Unser Nachbar.
:40:29
- Lhr habt keine.
- Genau.
:40:31
- Gott.
- Earl, hast du getrunk en?
:40:33
- Was geht hier vor?
- Egal, vergiss es.
:40:36
Und ruf nie wieder an.
:40:39
Also, Earl. Werd erwachsen.
:40:42
- Vic, hör auf!
- Du hast es versprochen. Bitte.
:40:47
- Dein Bein. Nur ein Bein.
- Das ist ein Trick.
:40:50
Wie arm, Earl.
Wieso ist das ein Trick?
:40:53
- In Krisen versagst du immer.
- Das ist keine Krise, nur ein Trick.
:40:57
Woher weißt du, dass Vic kein
entsprungener Vivisektionist ist?