1:08:01
Gut. Er hat aufgehört.
1:08:09
Earl. Earl, komm schnell!
1:08:13
Wo bist du? Bist du oben?
Earl?
1:08:18
- Vic, was ist passiert?
- Wir verlieren das Haus, Baby.
1:08:26
Vics Haus brennt.
1:08:28
Kommt die Feuerwehr?
1:08:30
Mein Telefon ist tot. Euer Telefon auch.
1:08:36
Wasser, Wasser.
1:08:39
Seht doch nur, es brennt nicht.
Ist nur ein Trick.
1:08:45
Es war schlimm.
1:08:47
Ich hatte sie auf 30 Meter.
Alles super.
1:08:49
Dann ging nichts mehr.
1:08:51
Das war wohl dieser Mast.
1:08:53
- Mein Signal kam nicht mehr durch.
- Armer Schatz.
1:08:56
Der Motor setzte aus. Es war verloren.
1:08:58
Sie schmierte ab, flog in die Leitungen
und prallte ab.
1:09:02
Dann stieg sie auf 100 Meter.
1:09:05
Lhr hättet sie sehen sollen.
Sie war großartig.
1:09:08
Sie stand in der Luft still
und blieb einfach stehen.
1:09:11
Dann stürzte sie in meinen Dachstuhl.
1:09:14
- Die Tanks explodierten.
- Oh Gott.
1:09:18
Ich trat die Flammen aus,
aber es ging so schnell.
1:09:21
Das Haus brennt wie Zunder.
1:09:22
Du hattest die Autoschlüssel.
Er konnte keine Hilfe holen.
1:09:26
- Und sein Auto?
- Du hast die Hinterachse gebrochen.
1:09:37
Bitte sehr. Das funktioniert.
1:09:39
Los, ruf doch die Feuerwehr an.
1:09:41
Seht ihr? Er will nicht telefonieren.
1:09:44
Nur einer seiner billigen Tricks.
1:09:47
Nicht wahr, Vic?
1:09:50
Sieh ihn dir an, Enid.
1:09:51
Lhr fallt hier alle auf
einen Betrüger herein.