:10:01
So, what do you say, neighbour?
:10:05
Welcome to the end of the road,
I guess.
:10:08
- It's a great house.
- Thank you.
:10:10
I mean mine. More rooms than we
need, really, but I couldn't resist.
:10:13
It was a steal.
:10:15
What's on the menu, pal?
I'm starved.
:10:18
We haven't eaten all day. We could eat
a baby's butt through a park bench.
:10:22
I'm afraid I spoke too soon earlier.
:10:25
We haven't got enough.
Enid didn't get to her shopping today.
:10:28
Well, no sweat.
I'll just go and get some takeout.
:10:31
There's nothing around here
except the standard burgers...
:10:34
...greasy dogs and a gummy pizza.
- I can do better than that.
:10:37
You just leave everything
to Captain Vic.
:10:40
Look, friend, if I do the running,
I know you'll wanna spring for the tab.
:10:45
Okay.
:10:55
Thirty bucks?
For four grown people?
:10:57
Where have you been? It takes
30 bucks just to look at a menu.
:11:04
- This is a $2 bill.
- Let me see that.
:11:07
Gee, I thought it was a 20.
:11:09
- Really.
- Well, people palm them off that way.
:11:12
You never know who's gonna
stick it to you, do you, Earl?
:11:16
Look, if 32 bucks isn't enough,
we can always do it some other night.
:11:20
Why don't we do it now.
Let's have your car keys, okay?
:11:23
- My car keys?
- Yeah, my brakes are shot.
:11:26
Why don't I get the food? I'm the one
who's supposed to be neighbourly.
:11:29
You stay here and my wife
will keep you company.
:11:32
Forget it. If you insist on paying for
dinner, the least I can do is go get it.
:11:37
What I don't understand
is where you're going.
:11:39
There's no place decent around here.
:11:41
If you must know, it's a new place,
opened up on the other side of town.
:11:45
Near the train station.
Across from the warehouse.
:11:48
Italian.
:11:50
I commute, I go by there twice a day,
five days a week...
:11:53
...and I've never seen
a restaurant around there.
:11:56
You calling me a liar?
:11:58
No, I...