1:20:01
Hey. Kojak.
1:20:03
How much is left in the account?
1:20:06
There's $310 left in the account.
1:20:10
Vic spent $17 on pants and a shirt
from Goodwill.
1:20:14
And there's a receipt here for $32...
1:20:19
...from Mr. Fong's Fast Chow.
1:20:21
Do you want me to call
the National Guard now, Daddy?
1:20:24
- Elaine, get the car.
- What for?
1:20:26
Just do as I ask.
1:20:28
Please.
1:20:30
Give me the wallet.
1:20:33
All right, now...
1:20:35
...I don't want any argument
about this.
1:20:38
This is the least I can do after all
the trouble I've put you two through.
1:20:43
I just hope that someday
you can forgive me.
1:20:46
- Here.
- What's that?
1:20:48
It's his vehicle registration.
1:20:49
He just signed over his car to us.
1:20:52
Really, Earl?
1:20:53
Yes. It's all yours.
1:20:56
L... I want you to have it...
1:20:59
...because, well...
1:21:02
Because I just want you to have it...
1:21:04
...and to get safely to wherever
you're going.
1:21:07
And, maybe, time and again, you might
think about your old neighbours...
1:21:11
...here on Burt Street.
1:21:13
What's happening, Daddy?
1:21:15
Your old man just gave me
his car, honey.
1:21:19
- I don't know what to say.
- Oh, you don't have to say anything.
1:21:22
It doesn't seem enough.
1:21:23
Oh, Earl.
1:21:25
You are the best.
1:21:29
Hey, come on. Take it easy,
super stud.
1:21:32
You make me look bad.
1:21:39
So make sure you take care
of my little Burt Street beauties.
1:21:43
- I'll try.
- All right.
1:21:48
Some time we had, huh?
1:21:50
Don't drive too long.
You haven't had much sleep.
1:21:53
Remember those shots
I took at you last night?
1:21:55
Yeah, I remember.
1:21:57
Come here.
1:21:59
I knew it was you.
That's why I missed.