:40:01
Voy a llamar al cerrajero. Pueden
sacarles por la puerta lateral.
:40:05
Hola, Chic. Soy Earl.
:40:07
- Earl. ¿Earl qué?
- Déjate de bromas.
:40:09
Necesito el nombre
de ese cerrajero.
:40:11
He roto una llave y tengo
a dos lunáticos en el sótano.
:40:16
¿Qué? ¿Qué has dicho?
:40:18
- Que te den por el culo.
- ¿Hay alguien en esta línea?
:40:20
- Sólo tú y yo, capullo.
- Ese cabrón está al teléfono.
:40:24
- Me has llamado, ¿no?
- A ti no.
:40:25
- A mí.
- Cuelga, Vic.
:40:27
- ¿Quién es Vic?
- Vive al lado.
:40:29
- Nadie vive al lado.
- Cierto.
:40:31
- Jesús.
- Earl, ¿has bebido?
:40:33
- ¿Qué diablos pasa?
- Da igual, olvídalo.
:40:36
Y no vuelvas a llamarme.
:40:39
Por favor, Earl.
No seas infantil.
:40:42
- ¡Vic, para!
- Por favor, me lo prometiste.
:40:47
- Tu pierna. Sólo una pierna.
- Es un truco.
:40:50
Das lástima, Earl.
¿Cómo sabes que es un truco?
:40:53
- Tú siempre cojeas en las crisis.
- No es una crisis, es un truco.
:40:57
¿Cómo sabes que Vic
no es un vivisector huido?
:41:01
¡Un vivisector!
:41:08
¡Ramona!
:41:11
¿Sigues entera?
:41:29
Vamos, chicos.
:41:32
La diversión es la diversión.
:41:41
Muy bien. Se acabó el juego.
:41:49
¡Enid!
:41:51
¡Enid!