:55:03
- ¿Puedo lavarme la mano?
- No.
:55:05
Creía que habías venido
para hablar.
:55:14
A mí me gusta tibio y negro.
¿Y a ti?
:55:19
Igual.
:55:33
Vuelve a poner esa taza donde estaba,
Earl. O aquí se arma una gorda.
:55:40
Me da exactamente igual.
:55:56
Bueno.
:55:57
Aquí estamos.
:56:02
Es sobre tu hija Elaine, ¿verdad?
:56:06
Ya me parecía.
:56:08
Yo diría que tienes
un problema de verdad.
:56:11
¿De qué hablas? ¿Qué quieres decir?
:56:13
Drogas. Puedo verlo.
:56:15
Esa pinta de colgada.
:56:17
La veía en los casos de
drogas que la policía...
:56:20
...traía cuando era guarda nocturno
del Psiquiátrico Oakville.
:56:23
Sí, tiene la boca reseca.
No deja de lamerse los labios.
:56:27
- Se moría por una dosis.
- Jamás ha tomado drogas.
:56:31
- ¡Jamás!
- Bueno, eso me había parecido.
:56:40
Creen que robó un anillo
en la escuela. No puedo creerlo.
:56:46
¿Eso es todo? Pensaba que
había una gran catástrofe.
:56:50
¡La han expulsado,
por el amor de Dios!
:56:53
Se me ocurre un problema
más importante...
:56:56
...y tú, como padre,
lo pasas por alto.
:56:59
¿Cuál?