1:03:00
Tengo que ayudar a mi padre.
Pero volveré.
1:03:30
Oye, Vic. Sacaron tu camioneta.
1:03:34
Está como nueva. Ni una rayada.
1:03:38
Bueno, ¿dónde está el desayuno?
1:03:41
¿Ni una rayada?
1:03:47
El eje trasero está roto.
1:03:50
Lo arreglaré.
Me parece justo.
1:03:52
- Olvídalo. Dale un entierro digno.
- ¿No quieres tu camioneta?
1:03:57
No lo entiendes, ¿verdad?
1:04:01
Me mudo. Lejos.
1:04:08
¿Cómo que te mudas?
Si no llevas aquí ni 24 horas.
1:04:11
- ¿Por qué?
- No sé. Esa ciénaga.
1:04:13
En verano, debe de ser un club
de baile de mosquitos.
1:04:16
El condado la rocía.
No es ningún problema.
1:04:18
Esos cables.
Están demasiado cerca.
1:04:20
Causan pérdida de cabello,
ecstimiosis...
1:04:23
...lesiones corticales e impotencia.
1:04:25
Es sólo un mito.
1:04:26
La compañía eléctrica
no los pondría si fueran peligrosos.
1:04:32
Pero tienes derecho a mudarte,
por supuesto.
1:04:35
Pero en lo que a mí respecta,
deseo sinceramente que te quedes.
1:04:38
¿En serio?
1:04:39
Bien, a decir verdad...
1:04:43
...no tengo ningún amigo por aquí.
1:04:46
Hablo en serio. Aunque
la noche pasada fuera de locos...
1:04:51
...y durante la mayor parte de ella
te odiara...
1:04:53
...realmente...
1:04:55
...me lo pasé bien.
1:04:58
Lo pasaste bien.