1:07:02
¿En qué?
1:07:04
Dijo que no podías empinarla.
1:07:09
- ¿Eso es lo que dijo?
- Sí.
1:07:11
Muy bien, ahora veremos
si tiene razón.
1:07:14
Ésa es mi pequeña. Muy bien.
1:07:18
Muy bien, en picado, cielo.
Veamos un descenso espeluznante.
1:07:24
- Hola, vecino.
- Hola.
1:07:26
Ahora me meteré bajo la sábana
y haré un pequeño inventario.
1:07:31
- Prométeme que no te irás.
- Prometido.
1:07:36
Qué hermosa actuación. Preciosa.
Cuidado con esa mezcla.
1:07:41
Muy bien, muy bien.
1:07:44
Muy bien, ése es mi tesoro.
Bien, sube, cielo, sube.
1:07:48
Vamos, Earl.
1:07:50
No puedo concentrarme.
Es por el avión de Vic.
1:07:52
Eso es. Cuidado.
Cuidado con esa mezcla, tranquila.
1:08:01
Bien. Ha parado.
1:08:09
Earl. ¡Earl, ven rápido!
1:08:13
¿Dónde estás?
¿Estás arriba? ¿Earl?
1:08:18
- Vic, ¿qué ocurre?
- Estamos perdiendo la casa.
1:08:26
La casa de Vic está ardiendo.
1:08:28
¿Habéis llamado a los bomberos?
1:08:30
Mi teléfono no funciona.
El vuestro tampoco.
1:08:36
Agua, agua.
1:08:39
Mirad. No hay fuego.
Es un truco.
1:08:45
Ha sido terrible.
1:08:47
La subí a 30 metros.
Todo iba genial.
1:08:49
Y el control se bloqueó.
1:08:51
Fue por esa torre, creo.
1:08:53
- Mi señal no llegaba a los servos.
- Pobre.
1:08:56
El motor se paró.
La vi perdida.
1:08:58
Cayó en espiral,
chocó con los cables, rebotó.