:39:03
Vasen pallisi kulmapussiin.
:39:15
- Anteeksi.
- Aloitin keräilyn 9-vuotiaana.
:39:20
Hei, penskat!
Pitäkää pienempää ääntä!
:39:23
En tule taas
siivoamaan sinne, Earl.
:39:27
Mitä tapahtui?
:39:29
Terve, Vic. Tule mukaan juhliin!
:39:33
Käyn nopeasti yläkerrassa.
:39:35
Haen harjan, että saan
lakaistua rojut lattialta.
:39:38
Alkoiko meno käydä kovaksi? Hei!
:39:44
Hei, Earl!
:39:46
- Ette varmasti pääse tänne.
- Lukitsitko heidät sinne?
:39:49
He ovat hullujenhuoneesta karanneita.
:39:52
- He ovat vaarallisia.
- Enid. Oletko siellä, kulta?
:39:57
Tässä ollaan, kapteeni Vic.
Et voi pitää heitä vankeina.
:40:01
Soitan lukkosepän.
Hän voi päästää heidät sivuovesta.
:40:05
- Chic, Earl tässä.
- Kuka Earl?
:40:08
Älä viitsi pelleillä.
Tarvitsen sen lukk osepän nimen.
:40:11
Avain meni poikki,
ja kaksi hullua jäi lukkojen taakse.
:40:16
Mitä? Mitä sinä sanoit?
:40:18
- Pöräytä se peräreiästäsi.
- Onko linjalla joku?
:40:20
- Vain sinä ja minä, nuija.
- Se perhana on puhelimessa.
:40:24
- Sinähän se soitit.
- En minä.
:40:25
- Minä.
- Pois linjalta, Vic.
:40:27
- Kuka tämä Vic on?
- Naapuri.
:40:29
- Naapurissa ei asu ketään.
- Aivan.
:40:31
- Voi kristus.
- Oletk o juopotellut?
:40:33
- Mitä hemmettiä siellä tapahtuu?
- Antaa olla.
:40:36
Äläkä enää soittele tänne.
:40:39
Kasva jo aikuiseksi, Earl.
:40:42
- Älä, Vic!
- Sinä lupasit minulle. Anna nyt!
:40:47
- Jalkasi. Vain toinen jalka.
- Se on pelkkä temppu.
:40:50
Olet säälittävä. Mistä tiedät?
:40:53
- Veltostut aina kriisissä.
- Tämä ei ole kriisi vaan temppu.
:40:57
Mistä tiedät, ettei Vic ole
karannut ihmispaloittelija?