:03:00
Prossimamente su Canale otto.
:03:02
... un turista, in visita da un amico,
è stato colpito...
:03:05
... da un mattone di 15 kg nel vicolo
vicino all'ingresso degli artisti.
:03:08
Il mattone mi ha colpito
con la parte piatta...
:03:11
... come se mi fosse stato tirato contro.
:03:14
... quando il traghetto ha attraccato,
stava dormendo.
:03:16
Un marinaio lo ha svegliato
dicendogli che poteva andare.
:03:19
Ma Max aveva la marcia indietro
innestata. È finito dritto in acqua.
:03:22
È affogato.
:03:24
Se vi stavate lamentando
del tempo questo week end...
:03:27
... poteva anche andare peggio.
Una serie di alluvioni...
:03:29
- Credo sia ora di cena.
- Vuoi una mano?
:03:34
C'era una ricetta fantastica
per il cappone nel Times di oggi.
:03:38
Si fa in due minuti.
:03:41
È stata chiamata la guardia nazionale...
:03:43
... e alcune persone forse dovranno...
:04:10
Enid, qualcuno sta traslocando
nella casa dei Warren.
:04:15
E allora?
:04:17
É un'ora strana per un trasloco.
:04:21
Non vedo roba per bambini.
:04:24
Grazie a Dio.
:04:31
Forse dovremmo invitarli
per un drink, stasera.
:04:35
- Sai, essendo la loro prima sera.
- Facciamo domani.
:04:38
Beh, domani non è stasera, sai.
:04:40
- Sarebbe carino.
- Abbiamo tempo per essere carini.
:04:43
Non c'è bisogno che ti sforzi.