:34:01
- Forse è meglio così.
- Ma cosa stai dicendo?
:34:04
Non sei il vicino ideale.
Hai affondato la mia auto...
:34:07
...hai insultato il mio sugo
e hai violato Ramona.
:34:09
- Ma hai detto che era uno scherzo.
- Ma lei era nella tua vasca.
:34:13
No, non è vero.
Era nel letto.
:34:15
Ed è lì che hai visto
le sue ghiandole mammarie.
:34:18
- Le sue ghiandole?
- Le sue tette, Earl.
:34:21
Le è caduto l'asciugamano.
:34:22
Le è caduto, o hai voluto
che le cadesse?
:34:25
- Se ho voluto?
- Hai voluto che le cadesse o no?
:34:29
No.
:34:30
Mai. No.
:34:33
Ammettilo, Earl. Saranno più
magnanimi con te se Io farai.
:34:36
Se ho voluto?
Beh... No, non credo.
:34:39
Andiamo, Earl.
:34:41
- Beh, forse un pochino.
- Andiamo.
:34:45
Sì! Sì!
:34:46
- Okay, Io ammetto.
- Che cosa ammetti?
:34:49
Sì. Ho voluto che
l'asciugamano le cadesse!
:34:58
Aggrappati. Earl Keese, vieni su.
:35:01
Vedi, volevo solo un po' di onestá
nel nostro rapporto, amico.
:35:05
Tu vorresti Io stesso, giusto, socio?
:35:15
Vic.
:35:17
Vic.
:35:21
Non scherzare.
:35:24
Vieni su. Vic!
:35:33
Vic, mi dispiace.
Vic, torna su, Vic!
:35:37
Vic, torna su.
:35:44
Perdonami, Vic.
:35:50
Perdonami.