:12:01
Jeg er kanskje ikke så observant.
:12:03
Ikke så rart.
De har ikke noe skilt ennå.
:12:06
Men de har et kult navn:
Caesar's Garlic Wars.
:12:12
Ok. Kjøp litt ravioli.
:12:14
Og sånne...
Hva heter de fylte skjellene?
:12:17
- Fylte skjell.
- Ja. Og scampi, og masse hvitløk.
:12:22
Jeg må komme meg
av gårde først, Earl.
:12:25
Jeg henter nøklene.
:12:28
Vent her så lenge.
:12:30
Jeg venter her.
:12:47
Hei.
:12:50
Jeg tok et bad.
Det var ei død rotte borte hos oss.
:12:53
Vic sa vi skulle la den være.
:12:56
Jeg tok ei pille.
Flytting gjør meg alltid så hyper.
:13:00
- Jeg håper det går greit.
- Ja, det går greit.
:13:05
Jeg ser at du ikke liker det.
:13:10
Vic drar og kjøper noe italiensk.
:13:12
Kom ned til oss
når det passer, ok?
:13:17
Hvorfor er du så nervøs, Earl?
:13:20
Redd Vic vil tro du er her oppe og...
:13:23
Spiser på meg?
:13:44
- Hva driver du med? Stjeler du?
- Leter bare etter penn og papir.
:13:49
Du har en blyant.
:13:50
327 dollar? Er det alt
du har igjen fra forrige måned?
:13:53
Det er ikke din sak.
Gå ut herfra.
:13:56
- Ville bare skrive ned bestillingen.
- Vi går ned.