:55:03
- Kan jeg vaske hånda mi?
- Nei.
:55:05
Jeg trodde du kom hit for å snakke.
:55:14
Jeg liker den lunken og svart.
Hva med deg?
:55:19
Samme her.
:55:33
Ta tilbake koppen din, Earl.
Ellers får du smake hagl!
:55:40
Det er det samme for meg.
:55:56
Så...
:55:57
Her sitter vi.
:56:02
Det handler om
din datter Elaine, ikke sant?
:56:06
Det var det jeg trodde. Jeg vil si
du har et skikkelig problem der.
:56:11
Hva snakker du om?
:56:13
Narkotika. Det er lett å se.
Det fjerne blikket.
:56:17
Jeg så det stadig vekk
på dem politiet kom med-
:56:20
- da jeg jobbet på sinnssykehuset.
:56:23
Hun var uttørket.
Slikket seg hele tiden på leppene.
:56:27
- Hun var desperat.
- Hun har aldri brukt narkotika!
:56:31
- Aldri!
- Det var bare en vill gjetning.
:56:40
De sier hun stjal en ring
på skolen. Jeg fatter det ikke.
:56:46
Er det alt?
Jeg trodde det var noe alvorlig.
:56:50
Hun er jo blitt utvist!
:56:53
Jeg vet om et problem
som er mer alvorlig.
:56:56
Og du overser det fullstendig.
:56:59
Hva da?