1:05:00
Jeg kan ikke huske å ha hatt
en bedre fredagskveld noen gang.
1:05:05
- Ikke jeg heller.
- Ramona vil vel ikke flytte?
1:05:08
Hun flytter ikke.
Ta henne, hun er ferdig nedbetalt.
1:05:12
Du fleiper igjen.
Selvsagt vil du ha med kona di!
1:05:15
Du kan få bruk for henne!
1:05:17
- Hvem sier hun er kona mi?
- Er hun ikke kona di?
1:05:21
- Hvis kone er hun?
- Det bryr meg ikke.
1:05:23
Vil du ha henne, så bare ta henne.
1:05:26
Jeg må pakke. Ha det bra!
1:05:32
Enid, lukk opp.
1:05:34
Det er åpent.
1:05:39
Hvor er Enid?
1:05:42
Hva er det som skjer her?
Hvorfor var døra låst?
1:05:46
- Hvor er kona mi?
- Hun er din kone.
1:05:49
Å, ja? Vet du hva Vic sa til meg?
1:05:52
- Hva da?
- Han flytter. Og etterlater deg her.
1:05:56
Han sa jeg kunne få deg.
Hva sier du til det?
1:05:59
- Høres spennende ut.
- Jeg mener alvor.
1:06:02
Jeg også.
1:06:06
Dekk deg til, for guds skyld.
1:06:08
Kom igjen!
1:06:10
- Folk gjør bare ikke sånt.
- Men vi kan gjøre det.
1:06:16
Ikke tenk på Enid.
1:06:18
Hun er ikke her.
Vi blir ikke forstyrret.
1:06:23
Kom, før den blir kald.
1:06:26
- Jeg kan ikke.
- Du er bekymret for Vic.
1:06:30
Nei, jeg er ikke bekymret for Vic.
1:06:32
- Han er og pakker.
- Sånn, ja!
1:06:35
Pass på, nå! Det er bra, snuppa!
1:06:38
En gang til! Det er bra!
1:06:43
Rett opp! Sånn, ja!
1:06:46
Sånn, ja. Nydelig!
1:06:51
Rett opp, rett opp!
1:06:55
For en tulling!
1:06:57
Han sa han skulle flytte!
1:06:59
Jeg tror Vic hadde rett.