:03:00
A seguir, no canal oito.
:03:02
Um turista, de visita
a um amigo, foi atingido...
:03:05
por um bloco de 13 kg, enquanto
caminhava por um beco.
:03:08
O bloco atingiu-me
com o lado plano...
:03:11
como se tivesse
sido atirado contra mim.
:03:13
Quando o ferry atracou,
ele estava a dormir.
:03:16
Acordaram-no, para ele arrancar, mas
o Max tinha a marcha-atrás engatada.
:03:20
Ele saiu pela parte de trás do ferry.
Morreu afogado.
:03:23
Se se queixaram quanto
ao tempo para este fim-de-semana...
:03:27
poderia ter sido bem pior.
Uma série de inundações...
:03:29
- Parece que está na hora.
- Queres ajuda?
:03:33
Hoje, no Times vinha
uma receita formidável de capäo.
:03:38
Demora apenas dois minutos.
:03:41
A Guarda Nacional foi chamada...
:03:43
e algumas pessoas podem ter de...
:04:10
Enid, há alguém a mudar-se
para casa dos Warren.
:04:15
E depois?
:04:17
É uma hora esquisita
para fazer mudanças.
:04:21
Näo vejo coisas de crianças.
:04:24
Graças a Deus.
:04:31
Devíamos convidá-Ios para virem
tomar uma bebida, esta noite.
:04:34
- Como é a primeira noite deles...
- Amanhä também é dia.
:04:38
Mas amanhä näo é esta noite.
:04:40
- E seria simpático.
- Temos muito tempo para simpatias.
:04:43
Näo tens de forçá-las.