:51:05
Credo!
:51:10
Céus!
:51:22
Céus, pensei que eras
um vagabundo. Estás bem?
:51:25
- Acho que sim.
- Näo pareces bem, Earl.
:51:27
Tens a certeza
de que näo te acertei?
:51:29
Näo sei.
Nunca dispararam contra mim.
:51:31
O que fazias ali?
Que barulho foi aquele?
:51:34
- O que andas a tramar agora?
- Nada.
:51:38
Aposto que andavas á procura
da Ramona, näo andavas?
:51:40
- Näo.
- Andavas atrás da Ramona.
:51:45
Näo andava atrás de ninguém.
Ela queria conversar.
:51:49
Ela queria conversar?
:51:52
Bem, na verdade, eu queria
conversar com alguém.
:51:56
Queres conversar comigo?
:51:58
Claro.
:52:07
Vamos. Entra.
:52:27
Senta-te,
vou preparar um café para nós.
:52:52
Sinto-me muito mal
por causa do teu olho.
:52:55
Näo havia nada
que pudesses fazer.