:11:04
- Det här är en tvådollarsedel.
- Får jag se.
:11:07
Jag trodde det var 20.
:11:09
- Det är sant.
- Det är så de jobbar.
:11:12
Man vet aldrig vem som
försöker blåsa en, eller hur, Earl?
:11:16
Om det inte räcker med 32 dollar,
kan vi ju ta det en annan kväll.
:11:20
Vi kan väl göra det nu.
Får jag dina bilnycklar nu?
:11:23
- Mina nycklar?
- Ja, mina bromsar har pajat.
:11:26
Jag kan hämta maten. Det är jag
som ska vara en god granne.
:11:29
Du kan stanna här
så håller min fru dig sällskap.
:11:32
Om du insisterar på att betala
kan jag åtminstone hämta maten.
:11:37
Men jag förstår inte vart du ska åka.
:11:39
Det finns inget sjyst ställe här.
:11:41
Det har öppnat ett nytt ställe
på andra sidan stan.
:11:45
Nära tågstationen.
Mittemot lagerlokalen.
:11:48
Italienskt.
:11:50
Jag åker förbi där två gånger om dan,
fem dar i veckan...
:11:53
...och jag har aldrig sett
nån restaurang där.
:11:56
Påstår du att jag Ijuger?
:11:58
Nej, jag...
:12:00
Jag är väl inte så uppmärksam...
:12:03
Inte så konstigt,
de har inte satt upp skylten än.
:12:06
Men de har ett sött namn:
Caesars Vitlökskrig
:12:11
Okej, du kan väl ta lite ravioli...
:12:14
...och lite...
Vad kallas de där fyllda musslorna?
:12:17
- Fyllda musslor.
- Ja, och lite scampi och vitlök.
:12:22
Vad jag än tar, Earl,
måste jag först ta mig iväg.
:12:25
Jag hämtar nycklarna.
:12:27
Stanna här
och känn dig som hemma.
:12:30
Jag går ingenstans.
:12:47
Hej.
:12:50
Jag tog ett bad. Det ligger
en död råtta i vårt badkar.
:12:53
Vic sa att man inte skulle röra den.
:12:56
Jag tog ett piller. Jag blir alltid
lite uppjagad av att flytta.