:42:22
Greavy's Garage.
:42:24
Jag är ledsen
att jag ringer så här sent.
:42:27
Ingen fara, vi har öppet dygnet runt.
Hela dan, hela natten. Vad vill du?
:42:31
Jag befinner mig på Burt Street 2.
:42:32
Jag behöver nån som släpper ut mig
ur källaren och bogserar en bil, nu.
:42:37
Har inte bilskrället kommit fram än?
:42:39
Jag skickade dit min son Perry
för fem minuter sen.
:42:41
Det var nån Vic som ringde.
:42:44
Du skojar.
:42:45
Ja, jag skojar. Jag stannar uppe hela
natten bara för att få skoja i luren.
:42:52
Vänta lite.
:43:05
- Han kom just hit.
- Den där Vic...
:43:08
...säger att du k örde ner
hans bil i träsk et.
:43:10
Och låste in honom
och frugan i källaren.
:43:12
- Det var ett skämt.
- Ett skämt?
:43:15
Vad är det för skämt?
Det är lika roligt som att få mask.
:43:19
- Vem bad om din åsikt?
- Den behöver man inte be om!
:43:22
Bara för att jag ligger
på ditt golv och pular.
:43:24
Bara för att jag rensar dina rör
och avlopp...
:43:27
...kan du inte sätta dig på mig.
Jag är lika mycket värd som du.
:43:31
Behövde jag inte det här skitjobbet,
skulle jag inte sälja dig mitt snor.
:43:50
Enid.