:59:06
Enid?
Inser du hur det här ser ut?
:59:09
Du skulle ha hängt ut den genom
brevinkastet när du hade chansen.
:59:14
Det här ska du få förklara, Enid.
:59:20
- Vad står på, pappa?
- Inget.
:59:23
- Jag pratade med din mamma.
- Genom dörren?
:59:26
- Det var inget viktigt. Lägg dig.
- Jag gick just upp.
:59:30
Okej, fortsätt med det då.
:59:44
Vad sägs?
Vilken härlig morgon, inte sant?
:59:47
Nån gick loss ordentligt
på din framvagn.
:59:50
Oroa dig inte.
Jag vet en billig zigenare i stan.
:59:54
De hade skrivit nåt här också.
Det stod " hallickkärra".
:59:57
Du vet ju vem som gjorde det.
:59:59
Varför skulle jag låta nån
skriva på din bil?
1:00:01
Jag måste använda den idag.
För att köpa frukost.
1:00:04
- Frukost?
- Ja.
1:00:06
- Bara du och jag?
- Precis. Vem behöver en kvinna?
1:00:10
För min del tror jag att
om det bara hade varit vi killar...
1:00:15
...skulle vi inte haft nåt problem.
1:00:18
Jag kan kvinnor,
upp och ner och ut och in...
1:00:20
...vilket är ett bra sätt
att känna dem på, eller hur?
1:00:23
Jag antar det.
Vad står det på din arm?
1:00:29
- " Född att festa. "
- Det är så jag lever. Ta en cigarr.
1:00:38
Har du sett en sån här förut?
1:00:42
Wow.
1:00:44
Vet du vad du och jag behöver?
1:00:46
- En killkväll ute.
- Ja.
1:00:49
- Vänstrar du?
- Ja visst.
1:00:52
Bra, håll tyst om det.
Jag ska fixa frukost.
1:00:56
Hoppas du gillar
blåbärspannkakor och korv.
1:00:58
- Det är det du får.
- Det låter gott.