1:07:01
Vadå?
1:07:04
Han sa att du hade svårt
att stå på dig.
1:07:09
- Sa han det?
- Ja.
1:07:11
Vi får väl se hur det är med det.
1:07:14
Så ska det se ut, min älskling.
1:07:18
Dyk nu, dyk!
Få se en riktig dykning nu.
1:07:24
- Hej, grannen.
- Hej.
1:07:26
Jag kryper in under täcket
för en liten inventering.
1:07:31
- Lova att inte gå nånstans.
- Jag lovar.
1:07:36
Vilken underbar föreställning.
Kolla blandningen.
1:07:41
Så där ja!
1:07:44
Så ska det se ut, älskling.
Bra, stig nu. Stig!
1:07:48
Kom igen, Earl.
1:07:49
Jag kan inte koncentrera mig.
Det är Vics plan.
1:07:52
Så ja. Se upp.
Kolla blandningen, ta det lugnt.
1:08:00
Bra. Han slutade.
1:08:09
Earl! Kom fort!
1:08:13
Var är du? Är du där uppe?
1:08:18
- Vad hände, Vic?
- Vi förlorar vårt hus!
1:08:26
Vics hus står i lågor.
1:08:28
Ringde ni brandkåren?
1:08:30
Telefonen är död.
Er telefon också.
1:08:36
Vatten, vatten.
1:08:38
Titta. Det brinner inte.
Det är ett trick.
1:08:45
Det var fruktansvärt.
1:08:47
Jag fick upp henne till 100 fot.
Allt gick jättebra.
1:08:49
Sen pajade kontrollen.
1:08:51
Jag tror det var det där tornet.
1:08:53
- Min signal nådde inte fram.
- Stackare.
1:08:56
Sen lade motorn av.
Det var nåt med soppan.
1:08:58
Hon råkade i vertikalt spinn,
träffade ledningarna, studsade upp.