1:14:07
Ramona!
1:14:10
Överraskning!
1:14:12
Jag har din frukost här.
1:14:14
Vic har köpt mina fem
snabbmatsfavoriter!
1:14:16
Ta fram porslinet, Elaine.
Vi äter giftet på finservisen.
1:14:20
- Var är plommonsåsen?
- Den är här. Vänta lite.
1:14:25
MR FONGS
SNABBCHOW
1:14:54
Vill du ha lite vin, Enid?
1:15:01
Jag har funderat, Enid.
1:15:05
De senaste åren...
1:15:07
...har saker och ting här varit...
1:15:10
...stillastående.
1:15:11
Inte obehagliga dock, men...
1:15:15
...oföränderliga. Långtråkiga.
1:15:19
Förutom igår kväll,
med Vic och Ramona.
1:15:21
De är ett tecken, en uppenbarelse.
1:15:23
De kramar ur det maximala ur livet.
1:15:27
Vi måste återvända
till de levandes värld.
1:15:30
Vi flyttar tillbaka till stan.
Eller flyttar ut på landet.
1:15:33
Det här är varken eller.
1:15:37
Vad tycker du?
1:15:39
Jag förstår din rastlöshet, Earl.
1:15:41
Men all förändring
måste börja inifrån.
1:15:43
- Kan du skicka vinet?
- Känner du likadant?
1:15:46
Inte det minsta.
1:15:47
Men jag tror att stan
skulle vara en bra idé.
1:15:50
I alla fall för dig.
1:15:52
Men jag menade för oss båda.
1:15:54
Om vi hade pengarna...
1:15:56
...tror jag att jag
skulle börja plugga igen.
1:15:59
Jag skulle vilja...