1:16:01
...öka mina studier
i ursprungsbefolkningens konst.
1:16:05
Vi kommer att ha råd.
Vi säljer huset.
1:16:07
Vic här köper det.
Han badar i deg.
1:16:10
Varför tror du att han kraschade
sitt plan och brände ner huset.
1:16:13
Varför då, pappa?
1:16:15
För försäkringspengarna.
Eller hur, Vic?
1:16:17
Hur mycket var kåken försäkrad för?
1:16:21
Han hade ingen försäkring.
1:16:23
Det har han aldrig.
1:16:25
Det är klart att han hade.
1:16:27
Banken skulle inte bevilja
lånet utan försäkring.
1:16:32
Han tog inget lån.
1:16:36
Betalade du kontant?
1:16:38
Hyrde du?
1:16:41
Minns ni när er granne, mrs Warren...
1:16:43
...flyttade till Riverside-hemmet
efter att hennes man dog?
1:16:46
Det var då vi lärde känna henne.
1:16:49
Vic klädde på henne hela tiden.
1:16:52
Mrs Warren frågade alltid efter Vic.
1:16:56
När hon sen dog...
1:16:58
...stod huset tomt,
så vi flyttade in.
1:17:02
Vic sa att hon inte
skulle haft nåt emot det.
1:17:05
Jag sa ju att det var rena stölden.
1:17:10
Det här var nåt utöver det vanliga.
1:17:12
Ni två borde vara med i 60 Minutes.
1:17:17
Ja, men nu har vi ingenstans att bo.
1:17:22
De kan ju bo i mitt rum, pappa!
1:17:24
Dick har bjudit mig till Florida
ett par veckor.
1:17:26
Hans mamma sa att det var okej.
1:17:28
Lägg dig inte i. Du åker ingenstans
och håll dig borta från Dick.
1:17:32
Det kanske inte är nån dum idé.
1:17:35
De kan ju ta gästrummet.
1:17:37
Jag vet inte. Det står
mycket möbler och skräp där.
1:17:40
Om vi bodde här, skulle vi behöva
det stora rummet mot vägen.
1:17:43
Stora sovrummet?
1:17:45
Oroa dig inte,
vi skulle göra rätt för oss.
1:17:48
Underbart.
1:17:49
- Inget tungt utearbete dock.
- Bråck.
1:17:51
Jag vet inte, det är mitt sovrum.
1:17:53
Jag har känslomässiga band till det.
1:17:56
Vad sägs om det här?
1:17:58
Om vi snyggar till ordentligt...