1:36:05
No tengas miedo. Soy yo. Lo lamento.
1:36:10
Chicos, ha habido un terrible error.
1:36:13
Howie va a decirles algo, ¿no?
1:36:17
Voy a sacarlos de esto lo antes posible.
1:36:21
Vamos. Haz tu pequeño discurso.
1:36:24
Lamento haber tomado el dinero.
1:36:27
- Eso es.
- ¡Lamento haber tomado el dinero!
1:36:32
¡Lo lamento!
1:36:37
Es suficiente, querido.
1:36:39
- Lo lamento muchísimo.
- Está bien.
1:36:42
Ahora, chicos, aquí está el dinero. Vamos.
1:36:47
Sólo quiero pedirles perdón otra vez.
1:36:50
Para que sepan cuánto lamento el error...
1:36:53
...si puedo hacer algo por ustedes,
por favor no vacilen en pedírmelo.
1:36:59
Vamos, Howie. Es la hora de tu lobotomía.
1:37:10
¡No lamento haber tomado el dinero!
1:37:25
¡Mi cabeza!
1:37:28
¡Todavía tengo la cabeza!
1:37:31
Dinero.
1:37:41
Está todo.
1:37:45
Bueno, ustedes dos,
salgan con las manos en alto.
1:37:48
Les habla el Detective Drewer.
1:37:51
Larguémonos de aquí.
1:37:58
¿Adónde vas?
1:37:59
No te preocupes. ¡Vamos, sígueme!