:30:00
-O que foi?
-Parti uma unha.
:30:17
O que houve, meu?
:30:23
Vamos.
:30:28
Vamos, empurra.
:30:34
Empurra. Tens de tentar.
:30:39
Mais uma vez. Empurra!
:30:42
Não estás a tentar.
:30:54
Vê só isso.
:30:57
Meu!
:31:06
Jimmy.
:31:11
-Jimmy, o génio...
-Onde está ele?
:31:15
-Não sei, meu.
-Deve estar por aí.
:31:26
Holmes.
:31:30
Meu!
:31:42
lsto é demais.
:31:46
Como é que ele aprendeu a fumar, meu?
:31:51
Está a viajar, Holmes?
:31:56
O que é isso?
:31:58
É um... Eu não sei. É um lagarto, meu.