:22:04
Até logo. Apareçam, rapazes.
O prazer foi nosso.
:22:12
Noodles, eles caíram.
:22:17
O disfarce funcionou.
Tinhas razão, foi perfeito.
:22:21
Bem pensado. Vamos contar ao sargento.
:22:28
O que estás fazendo, Noodles?
Noodles, tira a mão daí.
:22:34
Maldito carro!
:22:38
Deixa-me em paz.
:22:41
Tira as mãos de mim. Fica longe!
:22:45
Tenho de ligar isto.
:22:51
isso não! Agora não!
:22:55
Tira as mãos de mim.
:23:01
Fechado. Não está ninguém.
:23:04
Não acredito que déste o nosso dinheiro!
:23:08
-Vamos para casa.
-Não. Vamos apanhar a massa.
:23:15
-Como és idiota!
-O que estás fazendo?
:23:18
Vou apanhar a nossa massa. Que se lixe!
:23:22
Ás vezes, és tão otário.
:23:26
Farto-me de pensar por nós os dois.
:23:34
Não fiques aí. Ajuda-me. És tão idiota.
:23:42
O teu cérebro é um buraco vazio.
:23:49
Espero que não haja cão. Merda!
:23:56
Porra, meu!