:12:07
Deke, hvad laver du i baglokalet?
:12:09
Jeg kom ind ad bagvejen, for ikke
at gøre dig forlegen i den maskerade.
:12:13
Meget chik.
Hvorfor er du klædt sådan på?
:12:15
Mig og Fox er lige
kommet tilbage fra Bronx.
:12:17
- Patruljerede I?
- Næh, narkorazzia.
:12:21
- Er du okay?
- Ja, fint.
:12:24
- Så, hvordan har du det?
- Fantastisk. Ja.
:12:27
- Bliver forfremmet i næste uge.
- Virkelig? Det er godt.
:12:32
Hvorfor kom du? Jeg skal tilbage til
arbejdet. Jeg skal nå en million ting.
:12:37
Tja, jeg spekulerede på,
om vi måske senere i aften
:12:41
kunne spendere lidt tid sammen.
:12:54
Hvad vil du med mig, Deke?
:12:57
- Hvad vil du med mig?
- Hvad?
:13:00
Måske begik jeg et par fejltagelser.
Det indrømmer jeg, okay?
:13:03
Hør, du ville ikke kunne lide
at bo sammen med mig igen. Helt ærligt.
:13:07
- Irene, jeg ved, hvad jeg kan lide.
- Det er alligevel ikke det rette tidspunkt.
:13:12
Det er ikke det rette tidspunkt.
:13:14
Folk forandrer sig.
:13:15
Jeg forstår ikke,
hvorfor du ikke kan blive forflyttet.
:13:19
Hvorfor er du nødt til
at gøre de vanvittige ting?
:13:21
Hvorfor helvede kan du ikke ændre dig?
:13:25
Det gjorde jeg.
:13:35
Må jeg kigge forbi i aften?
:13:39
Må jeg?
:13:42
Hvorfor viste du mig ikke samme
opmærksomhed, da vi var sammen?
:13:48
Fordi jeg ikke vidste,
hvordan det ville være uden dig.
:13:57
Jeg må tilbage på arbejde.