:12:07
Deke, was machst du hier?
:12:09
Hab den Hinteraufgang genommen
wegen meiner Aufmachung.
:12:13
Sehr schick. Warum hast du das an?
:12:15
Fox und ich
kommen gerade aus der Bronx.
:12:17
- Auf Streife?
- Nein, Drogenrazzia.
:12:21
- Alles in Ordnung?
- Ja.
:12:24
- Und wie geht es dir so?
- Bestens. Ja.
:12:27
- Ich werde nächste Woche befördert.
- Wirklich? Das freut mich.
:12:32
Warum bist du vorbeigekommen?
Ich habe tausend Dinge zu erledigen.
:12:37
Na ja, ich wollte dich fragen,
ob wir uns heute Abend
:12:41
vielleicht treffen könnten?
:12:54
Was willst du von mir, Deke?
:12:57
- Was willst du von mir?
- Was?
:13:00
Hör zu, ich habe Fehler gemacht.
Ich gebe es zu, OK?
:13:03
Du würdest garantiert nicht mehr
mit mir zusammenleben wollen.
:13:07
- Irene, ich weiß, was ich will.
- Es ist ohnehin der falsche Zeitpunkt.
:13:12
Es ist der falsche Zeitpunkt.
:13:14
Man verändert sich.
:13:15
Warum kannst du nicht versetzt werden,
weg von der Straße?
:13:19
Warum tust du
diese irrsinnigen Dinge?
:13:21
Warum kannst du dich nicht ändern?
:13:25
Ich habe es getan.
:13:35
Kann ich heute Abend vorbeikommen?
:13:39
Ja?
:13:42
Warum warst du nie so aufmerksam,
als wir noch zusammen waren?
:13:48
Weil ich da noch nicht wusste,
wie es ohne dich ist.
:13:57
Ich muss wieder rein.