:42:00
	Gott.
:42:31
	Ich helfe dir.
:42:33
	Ich wollte das nicht.
:42:35
	Ich war nur neugierig,
was in dem Koffer war.
:42:38
	Ich weiß.
:42:42
	- Es macht nichts.
- Nein...
:42:45
	- Bitte, ich sag auch niemandem was.
- Es ist schon OK.
:42:51
	Mach dir keine Sorgen.
:42:57
	Du gehst in eine bessere Welt.
:43:13
	Ich will nicht versetzt werden.
:43:16
	- Nein?
- Aber ich will ganz offen sein.
:43:19
	Ich weiß nicht, ob ich schießen würde,
wenn Unschuldige zugegen sind.
:43:32
	"Deke DaSilva,
am 4. August 1969 eingezogen."
:43:36
	"Freiwilliger an der Airborne School."
:43:38
	"Aufnahme an der
Officer's Candidate School."
:43:41
	"Versetzung, Oberleutnant,
Erste Kavalleriedivision, Vietnam."
:43:45
	Und so weiter.
:43:46
	Das Interessanteste
an der Statistik sind jedoch
:43:49
	die 52 im Kampf getöteten Feinde.
:43:58
	Man sollte meinen, dass Sie mit
dem Finger am Abzug recht geschickt sind.